Skip to main content

Bhasha ni Bhelpuri

I know four languages...Marathi, Hindi, English and Gujarati. But that doesn't matter. Because when I am expressing myself using this tool of communication, I don't restrict myself to just one language. I speak a mix of all the four languages. Many in my generation do the same. And do it without any sense of remorse. Afterall, we are becoming more and more multi-cultural and multi-lingual day by day. So why should we stress on the use of 'pure' language without any distortions. In the first place, the use of words of other languages should not be considered an anamoly at all. It comes naturally to people who are fed with content in all languages, who meet people speaking different languages and move across in a globalized world for better opportunities. Why then should we speak only one language? Language, according to me is a choice. If I choose to write and express myself in English or Gujarati, my choice should be respected. This does not mean that I am demeaning other languages.

I was compelled to write about the use of languages in our daily life because recently I presented a research paper in a seminar which discussed the fate of Indian languages in the 21st century. True, that Indian languages lie neglected, but they are not going to die. We have managed to preserve our languages from all sort of onslaughts and we can continue to do so even now. Who said it is the English language which is threatening us? We are ourselves responsible for the sorry state of our languages. English is the need of the hour and this reality has to be accepted. Knowledge of English will certainly help us go far ahead. But we must not be rigid about using only English or only our mother tongue, we must strive to acquire proficiency over more number of languages. Is it not better to speak in many different languages?

Language is the essence of any culture. If culture has to survive, then language inevitably has to be preserved. Literary works in the language and their reader base can help make the language strong. Today, the reality of languages is like a 'bhelpuri'. It has all the ingridients mixed in it but still retains the flavour that is true to its own. That is what makes it lip smacking and that is what will keep languages interesting to use, now and in the future.


Popular posts from this blog

To Be or Not to Be ... Natsamrat

How often do you get to watch a movie that is not just a three hour entertainment package delivered to you on screen, but more than that? A movie that is a lived experience for its audience. I watched one such movie recently. Of late, the Marathi movie industry has been producing some excellent stuff, with innovative story lines and bold characters. Director Mahesh Manjrekar has been at the forefront of this cinematic revolution. Anytime, I venture in to watch a Marathi movie, my expectations automatically turn sky high because Marathi cinema, over the past few years has actually spoilt its viewers for choice. Last week I watched the Nana Patekar starrer Natasamrat which means 'King of the theatre scene'. Through its trailers and subject, one feels that Natsamrat is a typically serious, art-oriented movie. And that it is. But deep inside, the movie offers a very enchanting story of an old man who once reigned the theatre scene in Maharashtra. With this, it offers ample life le…

Revisiting wounded souls in Pinjar

Film Review – Pinjar (The Skeleton) – 2003

Director: Chandra Prakash Dwivedi

Cast:Urmila Matondkar (Puro/Hamida), Manoj Bajpai (Rashid), Sanjay Suri (Ramchand), Kulbhushan Kharbanda (Mohanlal), Lillete Dubey (Mrs. Mohanlal), Sandali Sinha (Lajjo), Isha Koppikar (Rajjo), Priyanshu Chatterjee (Trilok)
Based on Amrita Pritam’s Punjabi novel “PINJAR” Violent bloodbath, massacres of scores of human beings and refugee exodus were the most powerful symbols of the partition of the Indian sub-continent. Chandra Prakash Dwivedi’s film Pinjar represents the pain of the partition which engulfed three communities of India – the Hindus, Muslims and Sikhs. The film is also the story of a family, essentially the journey of the daughter of the family – Puro (UrmilaMatondkar in a major role) and her transformation to Hamida, her loss of identity and her agony. Pinjar is set in 1946 which marked the pre-partition era. Even before the country was divided into two parts, communal rage had spread all over an…

How can the Indian 'right' do it 'right'?

The political atmosphere in the country is visibly charged up after the turn of events in Karnataka last week after the declaration of results. Though there were predictions of a hung assembly in the state, the expected results which saw the BJP fall short of merely 8 seats from a clean majority, took the nation by surprise. What unleashed thereafter was a drama that no one was quite ready for. Things are only heating up for the General Elections 2019 and social media is full of advice on what and how the 'right' side of the political spectrum can prepare to face for what appears to be a mammoth task in front of them -winning the magic number of 272 seats in the Lok Sabha. The political discourse now is bereft of all decency and morality since 2019 is now a war that each side wants to win desperately. However, what transpired in Karnataka is being seen by many as a warning sign for the BJP to not take 2019 for granted. Tons and tons of advice poured in for the right-wing on T…